วันอาทิตย์ที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2557

NISSY (AAA) - Dou Shiyou Ka? - Lyrics Romanji & Translation

arikitari na DOJI ya mistake
donna sugata mo kawaikute
te wo sashinoberu koujitsu wo kure yo
denwa goshi ja tarinasou da
Tonight’s the night
konya no shuuden ni noriokurete minai?

amasugiru mistake
issho kenmei na kimi ni doushiyou ka
tasuketai da keredo
boku no sukoshi wo
kimi ni agetai
sonna amasugiru mistake

kimi wo kono mama tsuresaru yo
iesou de ienai kono omoi
modokashii jikan zenbu kimi no sei da yo
konna tsuyogari wo hodoite
Tonight’s the night
Hora sorosoro
machigai okasou yo

amasugiru mistake
issho kenmei na kimi ni doushiyou ka
tasuketai da keredo
boku no sukoshi wo
kimi ni agetai
sonna amasugiru mistake

TIMING toka
riyuu wo matsu yori
ima te wo nobasou
boku no sei da ne
ashibumi na no wa
honto shippai ga kowakute
nakanaka ugokidasenai yo

sou boku wa kimi ni koi wo shiteru dake
hontou wa
tasuketai to ka ja nai ka mo

doushiyou ka

amasugiru mistake
issho kenmei na kimi ni doushiyou ka
ima sugu dakishimetai
boku no subete
kimi ni agetai
sonna amasugiru mistake

TRANSLATION

These common clumsy mistakes
No matter what, you reached
your hand into me, It's cute
It's not enough only on phone
Tonight’s the night
Why don't we try and ride the last train tonight?

You're mistakes are too innocent
What should I do with you trying your best?
just I want to help
I want to give
a little myself to you
those innocent mistakes

I'll take you away from here
I want to tell my feelings but I can't
when I feel irritated, its because of you
thoss bluff I untangle it
Tonight’s the night
its time to
commit some mistakes

You're mistakes are too innocent
What should I do with you trying your best?
just I want to help
I want to give
a little myself to you
those innocent mistakes

Its TIMING
the reason is
now let's reach our hands
It's my fault
that you're scared
of failures
so you can't move on

The truth is
I really do love you
not having a help from you

What should I do?

You're mistakes are too innocent
What should I do with you trying your best?
now I want to hold you
I want to give
a little myself to you
those innocent mistakes

วันอังคารที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2557

Toki Wo Koe Sora Wo Koe - Lyrics Japan

私はまだね未完成 
遠い過去から君を待つ
この世で出会えると信じ
君を待つ
 
恋に敗れて山河あり 早くここに来ればいい
逃げ出すなんて誰でもできる
 
寂しくて 眠れない そんな日だってあるでしょう
悔しくて 泣いたって 良いから
時空(とき)を超え 宇宙(そら)を超え 結ばれる頃には
この地球(ほし)は きれいになるかな
 
君はどんな顔で歌う
君はどんな声で笑う
また次の世でも逢えるかな
切ないよ
 
遠い未来はわかるのに 明日の事が決められない
優柔不断とは違う Oh My Heart
 
愛しくて 愛しくて 尊さを感じてる
目を閉じて 君のこと 感じる
時空(とき)を超え 宇宙(そら)を超え 結ばれる頃には
この地球(ほし)は きれいになるかな
 
風の独り言 He loves you
夢のその続き He needs it
wowow~ hoo~
 
愛しくて 愛しくて 尊さを感じてる
目を閉じて 君のこと 感じる
時空(とき)を超え 宇宙(そら)を超え 結ばれる頃には
この地球(ほし)は きれいになるかな