วันอาทิตย์ที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2557

AAA - Still Love You

投ゲ出セナイ 消シ去レナイ 鳴リ止マナイ
拭い切れず still love you
キリがなく とめどなく 限りなく
溢れる想い still love you
Tell me why… このままじゃ
Tell me why… いられないの
Tell me why… 二人では
Tell me why… 駄目だと言うの

I said 「離したくない」引き留めたいよ (your love, my love)
You said 「ゴメン」だけじゃ もどかし過ぎる (your love, my love)
We did 疑いもなく 信じあえたよ(your love, my love)
We will おなじ明日を 夢見ていたはずさ (your love, my love)

なぜそんなに黙り込むの
なぜ遠く見つめてるの
まだこんなに愛せるのに
Will you say"good-bye"?

欺ケナイ 偽レナイ 捨テ切レナイ
堪え切れず still love you
痛いほど もがくほど 叫ぶほど
震える想い still love you
Tell me why… もう一度
Tell me why… はじめたいよ
Tell me why… まっさらな
Tell me why… 二人になって

I said 「間違いじゃない」駆け抜けた日々 (your love, my love)
You said 「アリガトウ」じゃ 終わりにはできない (your love, my love)

色褪せない程 過去は儚い
Flash Light 思い出が瞬き
輝いたあの日達が未だ終わらない
まだ眩しすぎて目が開かない

輝いてた あの頃へと
なぜ二人 戻れないの
抱きしめたい 壊れるほど
Never say"good-bye"

投ゲ出セナイ 消シ去レナイ 鳴リ止マナイ
拭い切れず still love you
キリがなく とめどなく 限りなく
溢れる想い still love you
Tell me why… このままじゃ
Tell me why… いられないの
Tell me why… 二人では
Tell me why… 駄目だと言うの

止められないよ missin' you 張り裂けそうな鼓動を
受け止めてよ 全身で I'm(h-h-h-)huggin' you

君がいない未来ならいっそ来ない方が良い
空っぽになった僕の手 残ったのは後悔
どうせなら消去してよ愛しい記憶ごと
行き場の無い想いは舞う…この空に

(欺ケナイ 偽レナイ 捨テ切レナイ)
堪え切れず uh still love you
(痛いほど もがくほど 叫ぶほど)
oh 叫ぶほど 震える胸が get louder

投ゲ出セナイ 消シ去レナイ 鳴リ止マナイ
拭い切れず still love you
キリがなく とめどなく 限りなく
溢れる想い still love you
Tell me why… もう一度
Tell me why… はじめたいよ
Tell me why… まっさらな
Tell me why… 二人になって

----------

nagedasenai keshisarenai nariyamanai
nuguikirezu still love you
kiri ga naku tomedonaku kagirinaku
afureru omoi still love you
Tell me why... kono mama ja
Tell me why... irarenai no
Tell me why... futari de wa
Tell me why... dame da to iu no

I said "hanashitakunai" hikitometai yo (your love, my love)
You said "gomen" dake ja modokashi sugiru (your love, my love)
We did utagai mo naku shinji aeta yo (your love, my love)
We will onaji asu wo yumemite ita hazu sa (your love my love)

naze sonna ni damari komu no
naze tooku mitsumeteru no
mada konna ni aiseru no ni
Will you say "good-bye"?

azemukenai itsuwarenai sutekirenai
korae kirezu still love you
itai hodo mogaku hodo sakebu hodo
furueru omoi still love you
Tell me why... mou ichido
Tell me why... hajimetai yo
Tell me why... massara na
Tell me why... futari ni natte

I said "machigai janai" kakenuketa hibi (your love, my love)
You said "arigatou" ja owari ni wa dekinai (your love, my love)

iroasenai hodo kako wa hakanai
Flash Light omoide ga mabataki
kagayaita ano hi tachi ga imada owaranai
mada maboroshi sugite me ga akanai

kagayaiteta ano koro he to
naze futari modorenai no
dakishimete yo kowareru hodo
Never say "good-bye"

nagedasenai keshisarenai nariyamanai
nugui kirezu still love you
kiri ga naku tomedonaku kagirinaku
afureru omoi still love you
Tell me why... kono mama ja
Tell me why... irarenai no
Tell me why... futari de wa
Tell me why... dame da to iu no

tomerarenai yo missin' you harisake sou na kodou wo
uketomete yo zenshin de I'm (h-h-h-)huggin' you

kimi ga inai mirai nara isso konai hou ga ii
karappo ni natte boku no te nokotta no wa koukai
dousenara shoukyoshite yo itoshii kiokugoto
ikiba no nai omoi wa mau...kono sora ni

(azemukeni itsuwarenai sutekirenai)
korae kirezu uh still love you
(itai hodo mogaku hodo sakebu hodo)
oh sakebu hodo furueru mune ga get louder

nagedasenai keshisarenai nariyamanai
nuguikirezu still love you
kiri ga naku tomedonaku kagirinaku
afureru omoi still love you
Tell me why... mou ichido
Tell me why... hajimetai yo
Tell me why... massara na
Tell me why... futari ni natte


----------

  I can't give you up ♪ leave behind our love ♪ or remain silent
can't help that I still love you  
a never-ending ♪ everlasting ♪ boundless feelin'
is running through me, I still love you  
tell me why... why can't we
tell me why... be together?
tell me why... why do you say you 'n me
tell me why... aren't right for each other?

I said, 'I don't wanna break up" I wanna hold on  (your love, my love)
you said "sorry" and that's all, it ticks me off so much  (your love, my love)
we did not second-guess ourselves, we trusted each other  (your love, my love)
we will live the future together, I thought we had that same dream! (your love, my love)

why won't you say something?
why are you staring off into space?
although I still feel something for you
will you say goodbye?

could never deceive ♪ could never lie or cheat ♪ or toss aside all we shared
can't bear no more cuz I still love you  
the more heartache I feel, agony I feel, screams I let out
the more shaken up I feel, I still love you 
tell me why... let's start
tell me why... over again 
tell me why... we'll be
tell me why... a new you n me  

I said, 'they weren't mistakes" all those days that flew by (your love, my love)
you said, "thanks", I can't end this on that (your love, my love)

a past so fleeting its colors could never die
the flashlight memories twinkle so bright (your love, my love)
those shinin' days ain't over yet
they're still radiant and I won't close my eyes to them (your love, my love)

why can't we go back
to those brighter days?
hold me so tight you might break me apart
never say "good-bye"

I can't give you up ♪ leave behind our love ♪ or remain silent
can't help that I still love you  
a never-ending ♪ everlasting ♪ boundless feelin'
is running through me, I still love you  
tell me why... why can't we
tell me why... be together?
tell me why... why do you say you 'n me
tell me why... aren't right for each other?

I can't stop missin' you
my heart's ready to break
hush the pain, embrace me with your body
I'm... (h-h-h-)hugging you, yeah

if my future's without you
I'd rather it not come this soon
cuz my empty hands would have one thing left
and that would be regret
if this is it, then every last one of our lovely memories
might as well erase them entirely
all my feelings, with no heart to call home,
float... high into the sky

(could never deceive ♪ could never lie or cheat ♪ or toss aside all we shared)
can't bear no more, uh I still love you
(the more heartache I feel, agony I feel, screams I let out)
oh screaming more as my trembling heart gets louder

I can't give you up ♪ leave behind our love ♪ or remain silent
can't help that I still love you  
a never-ending ♪ everlasting ♪ boundless feelin'
is running through me, I still love you  
tell me why... let's start
tell me why... over  
tell me why... we'll be
tell me why... a new you n me  
(your love, my love)
(your love, my love)
(your love, my love)


วันจันทร์ที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2557

Qian Fen Zhi Yi (千分之一) Point One Percent - Alien Huang (Lyrics)


我前世一定恋过你 今生才能又相遇
wǒ qián shì yī dìng liàn guò nǐ  jīn shēng cái néng yòu xiāng yù 
หว่อ เฉียน ซื่อ อี๋ ติ้ง เลี่ยน กั้ว หนี่  จิน เซิง ไฉ เหนิง โย่ว เซียง อวิ้

太熟悉有一种似曾相识的秘密
tài shóu xī yǒu yī zhǒng sì céng xiāng shí de mì mì
ไท่ โสว ซี โหย่ว อี้ จ่ง ซื่อ เฉิง เซียง สือ เตอะ มี่ มี่

人来人往太拥挤 花开花败会可惜
rén lái rén wǎng tài yōng jǐ  huā kāi huā bài huì kě xī 
เหริน ไหล เหริน หว่าง ไท่ ยง จี่  ฮวา ไค ฮวา ป้าย ฮุ่ย เข่อ ซี

Woo Woo 我想我更要用力气抱紧你
Woo Woo wǒ xiǎng wǒ gèng yào yòng lì qì bào jǐn nǐ
โว้ โว หวอ เสี่ยง หว่อ เกิ้ง เหย้า ย่ง ลี่ ชี่ เป้า จิ๋น หนี่

*若遇见你的幸运是千分之一
ruò yù jiàn nǐ de xìng yùn shì qiān fēn zhī yī 
ยั่ว อวิ้ เจี้ยน หนี่ เตอะ ซิ่ง วิ่น ซื่อ เชียน เฟิน จือ อี

请一千个朋友送给我运气
qǐng yī qiān gè péng yǒu sòng gěi wǒ yùn qì
ฉิ่ง อี้ เชียน เก้อ เผิง โหย่ว ซ่ง เก๋ย หว่อ วิ่น ชี่

**我想要你到我的世界
wǒ xiǎng yào nǐ dào wǒ de shì jiè 
หวอ เสี่ยง เหย้า หนี่ เต้า หว่อ เตอะ ซื่อ เจี้ย

两个人十指相连心与心更贴切
liǎng gè rén shí zhǐ xiāng lián xīn yǔ xīn gèng tiē qiè
เหลี่ยง เก้อ เหริน สือ จื่อ เซียง เหลียน ซิน อวิ่ ซิน เกิ้ง เทีย เชี้ย

总会爱出那一种永远 珍惜你来到我的世界
zǒng huì ài chū nà yī zhǒng yǒng yuǎn  zhēn xī nǐ lái dào wǒ de shì jiè
จ่ง ฮุ่ย อ้าย ชู น่า อี้ จ่ง หยง หย่วน  เจิน ซี หนี่ ไหล เต้า หว่อ เตอะ ซื่อ เจี้ย

错过的情人卡片换一种感谢
cuò guò de qíng rén kǎ piàn huàn yī zhǒng gǎn xiè 
ชั่ว กั้ว เตอะ ฉิง เหริน ข่า เพี่ยน ฮ่วน อี้ จ๋ง ก่าน เซี้ย

是你让我相信这一切
shì nǐ ràng wǒ xiāng xìn zhè yī qiè
ซื่อ หนี่ ร่าง หว่อ เซียง ซิ่น เจ้อ อี๋ เชี้ย

概率太小才珍惜 心里纠结也美丽
gài lǜ tài xiǎo cái zhēn xī  xīn lǐ jiū jié yě měi lì 
ไก้ ลวี้ ไท่ เสี่ยว ไฉ เจิน ซี  ซิน หลี่ จิว เจี๋ย เย๋ เหม่ย ลี่

谈感情弹奏出一首爱的进行曲
tán gǎn qíng tán zòu chū yī shǒu ài de jìn xíng qǔ
ถาน ก่าน ฉิง ถาน โจ้ว ชู อี้ โส่ว อ้าย เตอะ จิ้น สิง ฉวี่

ซ้ำ *, **, **

是你让我相信这一切 一切
shì nǐ ràng wǒ xiāng xìn zhè yī qiè  yī qiè
ซื่อ หนี่ ร่าง หว่อ เซียง ซิ่น เจ้อ อี๋ เชี้ย  อี๋ เชี้ย

วันอาทิตย์ที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2557

CHI - Rainie Yang - Ai Mei

Ambiguity wrongs people, ความคลุมเครือ
Cannot find the evidence of love
When to go forward and when to give up?
Even the courage to embrace is gone

Can only accompany you until here,
After all some things cannot be done
They are beyond friendship but not yet love,
The distant scenery of the coming rain
In the end, shall I cry or not?
Is it me or you that is thinking to much?
I am very unconvinced
And start to doubt
Whether the person infront of me the same real you

Ambiguity wrongs people,
Cannot find the evidence of love
When to go forward and when to give up?

Ambiguity makes people greedy,
Until waiting becomes meaningless.
Cannot help the fact that you and I cannot write out an ending
Let the regretful beauty, stay right here.

Ambiguity wrongs people
Cannot find the evidence of love
When to go forward and when to give up
Even the courage to embrace is gone.

Ambiguity makes people greedy
Until waiting becomes meaningless
Cannot help the fact that you and I cannot write out an ending
Let the regretful beaut, stay right here.